刘林城,邵芸,刘亚津,雪村,徐宁,徐绍航,王泽宗,戎威峰,王洪千,朱新凡,徐大宁

白杨,卢桂兰,杨启天

VitaliySaliy,玛尔塔·蒂莫菲娃

户田惠梨香,加濑亮,大岛优子,向井理,远藤宪一,神木隆之介,福田沙纪,城田优,田中哲司,安田显,真野惠里菜,北村一辉,栗山千明,浅野优子,龙雷太,有村架纯,北大路欣也

杰奎琳·麦根斯,杰拉德·勒帕斯基,阿登·杨

博·史文森,彼得·霍顿,弗雷德·威廉森,MichaelPergolani,JackieBasehart,迈克尔·康斯坦丁,黛布拉·博格,雷蒙德·哈姆施托夫,伊安·邦纳,FlavioAndreini,PeterBoom,VitoFornari,ManfredFreyberger,乔舒亚·辛克莱,MikeMorris,DonaldOBrien,MauroVestri,恩佐·卡斯特拉里,朱塞佩·马罗科,PietroPlinioQuinzi

ElizabethIngalls,JamesBarnes,KerryValderrama

艾恩·格拉法德,罗伯特·林德森,切瑞·朗吉

赵文卓,黄奕,洪金宝,石兆琪,于荣光,丁海峰,许政国,张硕航

李容,印质明,李仕溪,胡波,蒋锐,方荧,张怀志,吴平,杨华蕴,杜熊文

MarshallR.Teague,斯科特·阿金斯,VladislavasJacukevicius

约翰·韦恩,约翰·卡罗尔,安娜·李,保罗·凯利,戈登·琼斯

吕良伟,牛犇,杜奕衡,龚宇琼

茱蒂蒙·琼查容苏因,查侬·散顶腾古,依莎亚·贺苏汪,披纳若·苏潘平佑,塔内·瓦拉库努娄,莎琳雷特·托马斯,伊戈·米基塔斯,帕辛·宽萨塔彭,萨哈贾克·波斯安吉特,坎嘉娜·维耐潘尼,育塔彭·瓦拉努科洛楚,诺帕瓦特·里基特王

饭岛真理

杨舒枫,祁映诺

罗伯特·卡莱尔,OyankaCabezas,斯科特·格伦

蒂姆斯·伯特姆斯,马丁·肖,乔斯·雅克兰德,安东尼·安德鲁斯

Karl,Markovics,奧古斯特·迪赫,Devid,Striesow

迈克尔·门德尔

S·史楚金,史楚金,Nikolai,Okhlopkov

诺埃尔·楚佐,彼得·恩德雷吉卡,沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基,卡米勒·诺辛斯基,克萨韦里·斯伦基尔,米哈尔·雷兹,亚历山德·明瑟,亚采克·贝勒,弗里兰·坦科斯,克里斯托夫·巴赫,大卫·齐梅尔席德,拉尔斯·鲁道夫,约翰·汉纳,玛尔塔·马托娃,奥德·马利

李·佩斯,贝纳尼丝·玛尔洛,艾米·路易斯·威尔逊,杰森·弗莱明,思布莱丽·吉思莱塔那

西岛秀俊（旁白）

邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯

阿尔诺·比纳尔,梅利桑德·梅尔唐斯,ArnaudBinard

汤米·李·琼斯,马修·福克斯,初音映莉子,西田敏行,桃井薰,伊武雅刀

杰拉·梅斯希,叶甫根尼·米赫耶夫,谢尔盖·霍尔莫戈罗夫,ZhenyaMalakhova,ValentinaPopova,UlyanaPokhlebaeva,AnnaPeskova,VladimirSorkov,IvanNeklyudov

爱德华·安达尔EduardOndar,斯蒂潘尼达·博瑞索瓦StepanidaBorissova

魏骏杰,沈文俊,高媛